Transcrição de reunião com IA, com o nome de quem falou

Cada linha com o nome de quem falou, sem ninguém marcar nada

A parte difícil de transcrever uma reunião nunca foi virar som em texto — foi saber quem disse o quê. A maioria das ferramentas grava tudo em uma pista só e depois tenta adivinhar as vozes com um modelo de separação, que erra justamente quando duas pessoas falam juntas. Aqui não existe esse palpite: cada participante entra com a própria pista de áudio, e a transcrição de cada pista já é daquela pessoa. O nome vem do servidor, não do que o navegador de quem falou diz ser — uma transcrição em que o próprio autor escolhe o nome do orador não serve como registro. O resultado é uma ata em que você lê “a Ana pediu o orçamento até sexta” e sabe que foi a Ana.

A apresentação e a ata no mesmo lugar

A reunião de resultados costuma virar dois trabalhos: apresentar os slides e depois escrever o que ficou combinado. Como aqui os slides e a sala são a mesma coisa, o segundo trabalho já sai pronto. Você apresenta, as pessoas perguntam no chat, levantam a mão, entram no áudio — e tudo isso está no mesmo texto no fim, na ordem em que aconteceu. Quem chegou atrasado lê o começo; quem faltou lê tudo. E o resumo por IA no encerramento transforma a transcrição corrida em pontos e responsáveis, que é o formato que alguém realmente lê depois.

Legendas ao vivo enquanto a reunião acontece

Antes de virar ata, o texto já aparece na tela. As legendas ao vivo reconhecem a língua que você escolheu falar, entre 31 delas, e cada pessoa na sala escolhe separadamente em que língua quer ler — a tradução é feita na máquina de quem apresenta e desce pronta, o que é justamente o que permite alguém ler no celular. É a mesma reunião servindo duas necessidades: acessibilidade na hora e registro depois. A tradução ao vivo pede Chrome 138+ ou Edge 148+ em quem apresenta, e são seis línguas de leitura ao mesmo tempo por reunião.

Gravar não é o mesmo que registrar, e aqui só existe o segundo

Vale ser exato, porque muita gente procura “transcrição” quando quer na verdade um arquivo de vídeo. Não existe gravação de áudio nem de vídeo, não existe replay e não existe biblioteca sob demanda: o que fica é o texto. Isso é uma decisão, não uma falta — nada de som sai da sala, então não há arquivo para vazar nem conta por minuto de processamento. Junto com isso vem o consentimento: um aviso na entrada, um selo no aparelho de quem assiste ligado ao estado real, um indicador sempre visível para quem apresenta, e um caminho para apagar. E a reunião só pode ser registrada se o deck tiver sido marcado para isso antes.