3,4×mehr qualifizierte Gespräche als mit ihrer früheren Webinar-FragerundeShipiroo
Live-Untertitel aktivieren – mit einem Knopf für den ganzen Raum
Live-Untertitel aktivierst du bei DeckSlide mit einem einzigen Knopf – und zwar für das ganze Publikum, nicht nur für dich. Die Untertitel erscheinen live, während du präsentierst, und ein durchsuchbares Transkript bleibt danach erhalten. Weil dein Publikum ohne Konto per Code oder QR beitritt, erreichen die Untertitel jeden Browser-Tab. Du wählst selbst, in welcher Sprache du sprichst, und dein Publikum wählt getrennt davon, in welcher es mitliest.
- Keine Karte nötig
- Teilnehmende installieren nichts
- Läuft in jedem Browser
Für Räume, die sitzen müssen
- In der EU gehostet
- Importiert Ihre .pptx
- Publikum tritt per Code bei
Wo verliert Ihr Team die meiste Zeit?
Private Gespräche aus diesem Raum
3 offenFunktioniert das für ein Team von 40 Personen? Ich würde es gern mit unserer eigenen Präsentation sehen.
Wartet auf SieKönnen Sie zurück zu Folie 4? Ich möchte diese Zahl an meine Führungskraft schicken.
BeantwortetIch teile das mit unserem Design-Team. Was ist der schnellste Weg, es auszuprobieren?
Kontakt geteilt+22%der Teilnehmenden sind bei der letzten Folie noch im Raum
Ein Knopf, Untertitel für alle
Du drückst einen Knopf, und die Live-Untertitel laufen für den ganzen Raum – nicht nur auf deinem Bildschirm. Sie erscheinen, während du sprichst und präsentierst, und ein durchsuchbares Transkript des Vortrags bleibt danach erhalten.
Weil deine Zuschauer ohne Konto per Code oder QR im Browser beitreten, landen die Untertitel automatisch bei allen – niemand muss etwas installieren oder einschalten.
Untertitel in der Präsentation, nicht in PowerPoint oder Teams
Anders als Untertitel, die man in PowerPoint oder Teams sucht, gehören sie hier direkt zur Live-Präsentation. Kein Plug-in, keine zweite App: Sie laufen auf demselben animierten Deck, das dein Publikum ohnehin schon im Browser sieht.
Das macht sie nützlich für schwerhörige Teilnehmer und für Menschen, die der Sprache folgen, indem sie mitlesen.
Ehrlich: keine Übersetzung
Zur Sprache, klar gesagt: Du wählst im Präsentationsfenster aus, welche Sprache du sprichst, und die Spracherkennung hört auf genau diese — ein Vortrag auf Deutsch ergibt deutsche Untertitel. Zur Auswahl stehen 31 Sprachen. Beim Lesen wählt jeder Zuschauer getrennt davon seine eigene Sprache; übersetzt wird auf dem Rechner der vortragenden Person und fertig mitgeschickt, weshalb es auch auf einem Handy ankommt. Damit das eine echte Übersetzung ist, brauchst du Chrome 138 oder neuer oder Edge 148 am Desktop.
Und das Transkript liest du im Produkt nach; es ist keine Datei zum Herunterladen oder Verschicken. Wer zwingend übersetzte Untertitel braucht, ist mit einem anderen Werkzeug besser bedient.
Fragen, ehrlich beantwortet
Wie aktiviere ich Live-Untertitel in der Präsentation?
Mit einem Knopf während der Live-Session – die Untertitel schalten sich für das ganze Publikum ein, nicht nur für dich. Ein durchsuchbares Transkript bleibt danach im Produkt erhalten.
Können die Live-Untertitel auf Deutsch mitlaufen?
Ja. Jeder Zuschauer wählt unten selbst seine Lesesprache – Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Niederländisch – und übersetzt wird auf seinem eigenen Gerät. Zwei Grenzen: gleichzeitig laufen bis zu sechs Lesesprachen, und echtes Übersetzen setzt voraus, dass DU als Vortragende:r auf Chrome 138 oder neuer beziehungsweise Edge 148 am Desktop sitzt — sonst hängt es wieder am Browser der Zuschauer.
Kann ich das Untertitel-Transkript herunterladen?
Nein. Das Transkript liest du im Produkt nach; es ist keine Datei zum Herunterladen oder Verschicken. Wie bei der Präsentation selbst gibt es keinen Export.
Erst die Präsentation bauen, dann live halten.
Kostenlos starten. Ihr Publikum tritt mit einem Code bei — ohne Konto, ohne Installation.
Schalte Live-Untertitel mit einem Knopf für dein ganzes Publikum ein